zaterdag 3 maart 2012

Les 1 Spaans - Uitspraak van de letters

España olé
Uitspraak van de letters in het Spaans
Spaanse klinkers worden allemaal even helder uitgesproken.
Spaanse lettergrepen duren allen ongeveer evenlang waardoor de taal een vrij strak ritme heeft. Spaans klinkt in het algemeen dus redelijk kortaf.
  • Wanneer we het alfabet bekijken zien we drie extra letter 'ch', 'll' en 'ñ'. Wie een Belgisch of Nederlands klavier heeft zal dus eventjes moeten zoeken waar de 'tilde', het wiebeltje boven de letter n staat.
  • 'ch' wordt uitgesproken als 'tsj', zoals bij de woorden leche (melk) en mucho (veel)
  • 'll' wordt uitgesproken als 'j', zoals in het woord braille. Bv. calle (straat) en llave (sleutel)
  • 'ñ' klinkt als 'nj' zoals bij mañana (morgen) en España (Spanje)
  • 'b' en 'v' worden aan het begin van een woord uitgesproken als een b, zoals vaso (glas) en verde (groen) en na n uitgesproken (als een zachte b) zoals in envio (zending) en envolver (inpakken)
  • 'c' voor a, o en u, klinkt als een k, zoals in casa (huis) en contacto (contact). Voor e en i klinkt het als de Engelse th, zoals in cinco (vijf) en cena (avondeten)
  • 'd' aan het einde van een woord wordt meestal niet uitgesproken, zoals in Madrid, salud (gezondheid)
  • 'g' voor een e of i wordt uitgesproken als ch, zoals in gente (mensen) en Bélgica (België). In de andere gevallen is het eerder een nasale g zoals in het Franse garçon. Bv. agua (water) en gato (kat)
  • 'h' wordt in Spaanse woorden niet uitgesproken, zoals in hombre (man) en hoy (vandaag)
  • 'j' wordt als ch uitgesproken zoals in jamon (hesp) en justo (juist)
  • 'qu' wordt uitgesproken als k zoals in queso (kaas) querer (willen)
  • 'r' en 'rr'. De enkele r spreken Spanjaarden harder uit als wij die kennen in het Nederlands. De dubbele rr vroemt nog meer :-)) zoals in het woord barra (stokbrood) en foro (forum)
  • 'x' wordt uitgesproken zoals in het Nederlandse woord examen. Bv. exactamente (precies) en exacto (juist). Voor een medeklinker klinkt het als een s. Bv. extranjero (buitenlander) en Extremadura.
  • 'y' wordt uitgesproken zoals j in de naam Jan, bv. playa (strand). Als i in bv Juan y María (Jan en Maria)
  • 'z' wordt uitgesproken als de Engelse th zoals in azúcar (suiker) en zorro (vos)
Jullie kunnen nu al een beetje beginnen oefenen. De volgende les zal hoofdzakelijk met woordenschat zijn, korte zinnetjes en een beetje gramatica vergezeld van een video filmpje zodat je ook weet hoe je alles moet uitspreken. We zullen 1x per maand een les uploaden en dit iedere keer de eerste week van de maand.

Veel plezier ermee en een prettig weekend!!


6 opmerkingen:

vilterietje zei

diffícil:)

De Merle zei

Ik zit hier al druk mee te doen hoor, maar het is nog wel even studeren :)
Leuk!
Bedankt dat je dit met ons wilt delen.
Karin

marianne zei

Al die verschillende uitspraken zeg..amai da's gene zever:)

Hilde zei

hé, leuk! alles nog eens herhalen kan geen kwaad! kijk uit naar wat jouw volgende lessen zullen brengen :-D !

cri-cri zei

moeten we dat in één keertje allemaal onthoden, amai mijn kopke ;-)

brigitte.bauwens3 zei

Alle begin is moeilijk zou'k zeggen maar naar een paar maanden lukt dit reeds heel goed.