Hoe sluit ik een platenspeler aan op mijn hifi geluidsinstallatie?

Veel mensen ontdekken terug de charme van een platenspeler. Ze vinden of krijgen een oude platenspeler, een pickup, zoals we in schoon Vlaams zeggen, en die willen ze dan aansluiten op een bestaande installatie.
Op zich is dit aansluiten helemaal niet moeilijk. Wat wel kan gebeuren is dat het niet mogelijk is doordat de uitgang (output) van de speler niet aan aangepast is aan de ingang (input) van de versterker of audio installatie.

1. Hier zijn de stappen: check op de achterzijde van de stereo of er een ingang beschikbaar is;
2. Als je geluk hebt dan zit er een "PHONO"-ingang bij en dan is het heel simpel: neem een kabel met aan beide uiteinden tulpstekkers, meestal een witte en een rode, sluit die aan op de Phono-ingang. Dit soort kabel heet in het audio vakjargon "cinch" en soms spreekt men ook van "RCA"-verbindingen (Amerikaanse benaming). Gaat het over een ouder model platenspeler dan heb je misschien een verloopkabeltje nodig van "DIN" (vijfpolig rond stekkertje) naar Cinch. Dit type kabeltjes kan je vaak nog bij elektronica-winkels, bij Fnac of bijvoorbeeld in een HandyMan winkel vinden. Zie ook verder bij "Andere Aansluitingen".
3. GEEN PHONO INGANG. In dit geval kan je een AUX- of andere Lijn-ingang kiezen zoals Video-aux, TV of wat dan ook beschikbaar is op het toestel. Hier heb je dan wel een extra VOORVERSTERKER bij nodig. Die heten ze in het Engels PHONO-PREAMP. Dit is een versterkertje dat het zwakke signaal van de platenspeler versterkt naar het nodige signaalniveau voor een lijningang. Bij zo een voorversterker hoort dan ook nog een stroomadapter, je hebt dus ook een extra stopcontact nodig. Phono-voorversterkers zijn er in allerlei maten, modellen en prijzen te vinden. Bij een hobbywinkel in elektronica zal dat vanaf ongeveer 35 euro wel te koop zijn. Als je een supergoeie oude Thorens platenspeler hebt of een ander audiofiel merk loont het natuurlijk de moeite om ofwel een betere kwaliteit Phono-preamp te kopen ofwel om een Hifi-versterker te kopen die een goede Phono-aansluiting. Je kan die nog wel vinden bij merken zoals Denon, Onkyo, Marantz,Cambridge Audio etc.Hier spreken we natuurlijk over een veel hoger prijskaartje, maar vaak kan je zo'n goeie oude versterker met Phono ingang ook in de kringloopwinkel op de kop tikken en dan ben je misschien maar 30 of 50 euro kwijt.

   

   DIN naar Cinch verloopkabel

4. ANDERE AANSLUITINGEN. Er bestaan ook nog platenspelers met een DIN aansluiting, die zijn dan meestal wel heel oud en daar mag je dan natuurlijk geen al te hoge kwaliteit van verwachten. Het kan ook zijn dat die platenspeler ook een ingebouwde versterker heeft en dan zitten er ook de 2-polige DIN aansluitingen op. Op die ouderwetse luidsprekeraansluiting kan je zonder versterker direct je speakers aansluiten. Zo een "punt-streep"-stekkertje is ook nog wel te vinden bij winkels die doen in elektronica onderdelen. De luidsprekerkabel die hierbij past is meestal de dunste 0,75 mm2.



2 polige DIN luidsprekerstekker

5. PICKUP NAALDEN. Het is vaak niet gemakkelijk om voor oude platenspelers nog een goede diamantnaald te vinden. Je hebt meest kans om die te vinden bij speciaalzaken in hifi-apparatuur of bij een winkel gespecialiseerd in elektronica onderdelen. Tot voor enkele jaren kon je van het merk "Emji" nog heel wat vervangnaalden vinden voor de meeste merken platendraaiers. Let wel op dat je nakijkt of het element (de eigenlijke pick-up dus) waar de naald opzit van hetzelfde merk is als de draaitafel zelf. Ondertussen is Emji als merk verdwenen en overgenomen door Bandridge en nu zit het bij Micromel heb ik net gezien via googelen...Wellicht kan je nog best tweedehands een naald vinden met de zoekwoorden "pick-up naalden Emji", ik vond ze terug voor 2,5 euro per stuk, een koopje!

Veel vinyl-plezier toegewenst van
Wim